El Universo Corporativo

Conferencia sobre cómo escribir ciencia ficción

 El 18 de junio de 2011, Guillem Sánchez y Eduardo Gallego impartieron una amena conferència acerca de cómo escribir ciencia ficción. Se celebró en el Salón de Actos del centro de formación permanente Tres Roques de Mataró. En la charla se dio un repaso a la historia de la literatura de ciencia ficción, así como de la literatura en general.

 El audio de la charla puede consultarse (y descargarse) AQUÍ. En este mismo enlace puede escucharse la intervención en Mataró Ràdio del 17 de junio por parte de Guillem Sánchez en el programa Viu la vida, dia a dia.

Feeding the Thirsty y I Thought I Saw a Pussy Cat, ahora en InterNova

 Nuestra novela corta Dar de comer al sediento, finalista del premio UPC y ganadora de un premio Ignotus, puede leerse en su versión inglesa (Feeding the Thirsty), en la revista on-line InterNova, editada por Michael Iwoleit.

 Dar de comer al sediento es una de nuestras obras más divertidas. En ella se analiza, con una mezcla de crueldad y ternura, la ardua tarea de la creación literaria. Vea más detalles sobre esta novela corta aquí. Fue traducida al inglés por la filóloga Elizabeth Small, de la State University de Nueva York (SUNY). En verdad se trata de una traducción excelente, dada la dificultad de trasladar al inglés todos los juegos de palabras, chistes, ripios y demás recursos presentes en la obra.

 Asimismo, también puede leerse en Internova el cuento Me pareció ver un lindo gatito, ganador del premio Alberto Magno de la UPV, en su versión inglesa (I Thought I Saw a Pussy Cat), traducido por Elizabeth Small.

Las novelas del UniCorp, ahora en libros electrónicos

 Todas las obras del Universo Corporativo que fueron publicadas en la colección de Silente CF están disponibles ahora como libros electrónicos (e-books).

 La empresa navarra Leer-e ha reeditado todas esas obras en formato Epub, el cual puede ser leído por cualquier e-reader disponible en el mercado.

 Para más información, he aquí un enlace directo a la Colección UNICORP de Leer-e. Y, por supuesto, otros relatos y artículos nuestros están disponibles aquí.

La cosecha del centauro gana el Ignotus 2010

 La cosecha del centauro, ganadora del premio UPC de novela corta de ciencia ficción del año 2008, ha recibido el Premio Ignotus a la mejor novela corta en su edición de 2010.

 Los Premios Ignotus son otorgados por votación entre los socios de la AEFCFT (Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror) y los inscritos en su convención anual, la HispaCon. En esta ocasión, el acto de entrega de premios tuvo lugar en la localidad valenciana de Burjassot, el 11 de octubre de 2010.

 Para más información, puede visitarse el sitio web de la AEFCFT.

El UniCorp, en búlgaro

 El cuento Después del Desastre, que puede leerse en español en nuestra sección de textos, fue traducido en 2005 al búlgaro (Sled Bedstvieto) por Khristo Poshtakov.

Si a usted le apasionan las lenguas eslavas, y en concreto el hermoso idioma búlgaro, aquí tiene una buena ocasión para practicar. :-)

III Premio Internacional de las Editoriales Electrónicas

 Nuestro artículo En recuerdo de Edgar Allan Poe, que puede leerse en El Sitio de Ciencia Ficción, ha recibido el primer accésit del III Premio Internacional de las Editoriales Electrónicas, en la categoría de Ensayo.

Pueden encontrar más información sobre este premio, cuyo fallo tuvo lugar el 1 de mayo de 2010, aquí.

Ediciones B publica nuestra novela ganadora del premio UPC 2008

 Una de nuestras historias del UniCorp, La cosecha del centauro, fue galardonada con el premio UPC de novela corta de ciencia ficción del año 2008. Este premio es, en opinión de Brian W. Aldiss, el más prestigioso del género en Europa, y se otorga desde 1991. El palmarés de ganadores puede consultarse en la Wikipedia. 

La cosecha del centauro es un relato de ciencia ficción en la tradición más clásica del género: exploración, aventura y sentido de la maravilla. Vea más detalles sobre esta novela corta aquí.

En marzo de 2009 ha sido publicada por Ediciones B. El libro también incluye la conferencia impartida por la escritora Lois McMaster Bujold durante la ceremonia de entrega de los premios UPC 2008.

Equipo Sirius publica SOMBRAS DE HONOR

 La editorial Equipo Sirius ha publicado la novela Sombras de honor dentro de su sello Transversal Fantasía. Se trata de una obra que se encuadra dentro del género de la Fantasía Épica, en un escenario que recuerda al de la Antigüedad clásica grecolatina.

En Sombras de honor, tal como se resume en la web de Transversal Fantasía:

El cosmos es un lugar ordenado y fiable, y debería seguir siéndolo hasta el fin de los tiempos. Las legiones del Imperio imponen la paz tanto en casa como en Ultramar, se mantienen buenas relaciones con los países aliados, y en el lejano Norte los bárbaros pagan sus tributos y se dedican a sus asuntos. La Humanidad vive en el mejor de los mundos posibles, regido por las inmutables leyes de la Filosofía Natural. Sin embargo, cada vez hay más indicios de que algo nefasto acecha: el advenimiento del Mal, precedido por el retorno de la Gran Magia, que arrasará la civilización.

Pueden encontrar más información sobre la novela aquí.

El UniCorp en Silente CF

 Silente CF ha publicado en septiembre de 2008 el nº 11 de la colección UniCorp. En ella, el lector hallará gran parte de las novelas y cuentos que tienen lugar en el UniCorp o Universo Corporativo, nuestro personal universo literario de ciencia ficción.

El nº 11 es Juegos perversos, una antología que incluye nuestros relatos de antropólogos publicados hasta la fecha. Los tres primeros cuentos (Pájaro en mano, Requiescat in pacem y Una de vampiros) se reeditan, mientras que las dos novelas cortas (Juegos perversos y Crisis en la Eternidad) son inéditas. Vea más detalles sobre la Colección UniCorp aquí.

Cuentos ultracortos en Químicamente impuro

A petición de Sergio Gaut vel Hartman, escribimos unos microcuentos para Químicamente impuro. Allí se exponen relatos brevísimos, de entre 40 y 149 palabras (incluidos título y nombre del autor).

Entre ellos figura nuestra serie Obra divina, con diez variaciones (hasta el momento) sobre el mismo tema. Su lectura es recomendable, tanto para teólogos como para futuros opositores a puestos administrativos. :-)

Asimismo, pueden leerlos ustedes en formato PDF aquí.

El UniCorp en inglés

Con motivo de la WorldCon celebrada en Glasgow en agosto de 2005, Ediciones Silente presentó la antología Minds and Machines - Tales of the UniCorp 1. Silente estuvo allí como único editor español en la Con.

Se trata del primer título de una nueva colección de Silente CF destinada a dar a conocer a los lectores anglosajones la mejor ciencia ficción española. En él se recogen tres de nuestros más conocidos relatos, traducidos al inglés: Nina, Dar de comer al sediento y Me pareció ver un lindo gatito. El primero fue traducido por Eduardo Gallego y revisado por Gay Haldeman. Los otros dos fueron traducidos por la filóloga Elizabeth Small.

Puede encontrar más información sobre estas historias en nuestra sección de obras. Asimismo, puede consultar más datos sobre este libro en el sitio web de Silente CF.