Or. Princ.    Or.Sub. Conj.    Or. Rela.    Or. Inf.    Or Part.

1.2.1 ἐπεὶ δ᾽ ἐδόκει αὐτῷ ἤδη πορεύεσθαι  ἄνω,
            Conj.       V     CI    Adv.Tie.    VInf.      Adv.Lug.
τὴν μὲν πρόφασιν   ἐποιεῖτο    ὡς       βουλόμενος
               CD                  V       Conj. Compl.      VPart.
ἐκβαλεῖν Πισίδας παντάπασιν ἐκ τῆς χώρας·
     VInf.             CD     Adv.Mod.             CCLug.
1.2.2. καὶ ἁθροίζει ὡς ἐπὶ τούτους τό τε βαρβαρικὸν
                         V            CCDirec.                    CD
καὶ τὸ Ἑλληνικόν.
                 CD  
ἐνταῦθα καὶ παραγγέλλει ἥκειν τῷ τε Κλεάρχῳ
       Conj.                V            VInf.             CI
λαβόντι  [πάντα]  ὅσον στράτευμα ἦν αὐτῷ  
    VPart.           CD            S               V      CI            
καὶ τῷ Ἀριστίππῳ συναλλαγέντι πρὸς τοὺς οἴκοι
           CI                          VPart.               CCirc.    
ἀποπέμψαι στράτευμα ὃ εἶχε  πρὸς ἑαυτὸν·
          V             CD        S   V           CCDirec.
καὶ παραγγέλλει ἥκειν Ξενίᾳ τῷ Ἀρκάδι, ὃς αὐτῷ
                 V           VInf.         CI                   S      CI  
προειστήκει τοῦ ἐν ταῖς πόλεσι ξενικοῦ ,
            V                     CN               CD
λαβόντα τοὺς ἄλλους πλὴν [τούτων]
     VPart.          CD               CCirc.        
ὁπόσοι ἱκανοὶ ἦσαν τὰς ἀκροπόλεις φυλάττειν.
   S    Atrib.  V               CD                 VInf.

1.2.2. ἐκάλεσε δὲ καὶ τοὺς Μίλητον πολιορκοῦντας,
                V                                 CD              VPart.
καὶ τοὺς φυγάδας ἐκέλευσε σὺν αὐτῷ στρατεύεσθαι,
                 CD              V                CCirc.       CInf.
ὑποσχόμενος αὐτοῖς,
     VPart.         CI  
εἰ καλῶς καταπράξειεν [ταύτα] ἐφ᾽ ἃ ἐστρατεύετο,
Conj.             V                               CCirc.        V
μὴ πρόσθεν παύσεσθαι πρὶν αὐτοὺς καταγάγοι οἴκαδε.
Neg.  Adv.      VInf.          Conj.       CD          V        AdvLug.
οἱ δὲ ἡδέως ἐπείθοντο· ἐπίστευον γὰρ αὐτῷ·
 S        Adv.           V              V                   S
καὶ λαβόντες τὰ ὅπλα παρῆσαν εἰς Σάρδεις.
        VPart.           CD           V             CCDir.

1.2.3. Ξενίας μὲν δὴ τοὺς ἐκ τῶν πόλεων λαβὼν
             S                                 CN                 VPart
παρεγένετο εἰς Σάρδεις ὁπλίτας εἰς τετρακισχιλίους,
       V               CCLug.                  CD
Πρόξενος δὲ παρῆν ἔχων ὁπλίτας μὲν εἰς πεντακοσίους
       S                 V       VPart.                    CD
καὶ χιλίους, γυμνῆτας δὲ πεντακοσίους,
                              CD
Σοφαίνετος δὲ ὁ Στυμφάλιος [παρῆν] ἔχων ὁπλίτας χιλίους,
        S                                            V      VPart         CD
Σωκράτης δὲ ὁ Ἀχαιὸς [παρῆν]
             S                           V       
ἔχων ὁπλίτας ὡς πεντακοσίους,
VPart              CD
Πασίων δὲ ὁ Μεγαρεὺς  τριακοσίους μὲν ὁπλίτας,
               S                                   CD
τριακοσίους δὲ πελταστὰς ἔχων παρεγένετο·
            CD                         VPart           V
ἦν δὲ καὶ οὗτος καὶ ὁ Σωκράτης τῶν ἀμφὶ Μίλητον
 V            S                     S                     CCLug.       
στρατευομένων.
       VPart.

1.2.4. οὗτοι μὲν εἰς Σάρδεις αὐτῷ ἀφίκοντο.
               S                  CCLug.    CCComp     V
Τισσαφέρνης δὲ κατανοήσας ταῦτα, καὶ ἡγησάμενος
         S                    VPart.            CD                    VPart.
τὴν παρασκευήν εἶναι μείζονα ἢ ὡς ἐπὶ Πισίδας,
             S           VInf.       Atrib.       2º término comparación
πορεύεται ὡς βασιλέα ᾗ ἐδύνατο τάχιστα
       V             CCLugar     Rel.    V            Adv.      
ἔχων ἱππέας ὡς πεντακοσίους.
 VPart.                CD

1.2.5. καὶ βασιλεὺς μὲν δὴ ἐπεὶ ἤκουσε Τισσαφέρνους
                          S                    Conj.      V            C.Régimen          
τὸν Κύρου στόλον, ἀντιπαρεσκευάζετο.
          CN          CD                     V
Κῦρος δὲ ἔχων οὓς εἴρηκα ὡρμᾶτο ἀπὸ Σάρδεων·
   S          VPart.  Rel.       V           V              CCLugar
καὶ ἐξελαύνει διὰ τῆς Λυδίας σταθμοὺς τρεῖς
              V               CCLug.           Ac. Compl. de Tiempo
παρασάγγας εἴκοσι καὶ δύο ἐπὶ τὸν Μαίανδρον ποταμόν.
              Ac.   Compl. Espacio                            CCLug.
τούτου τὸ εὖρος δύο πλέθρα· γέφυρα δὲ ἐπῆν 
   CN            S           Atr.                 S               V       
ἐζευγμένη πλοίοις.
 VPart.         CCInst

1.2.6. τοῦτον διαβὰς ἐξελαύνει διὰ Φρυγίας σταθμὸν ἕνα
            CD        VPart.       V             CCLug.            Comp. Tiempo
παρασάγγας ὀκτὼ εἰς Κολοσσάς, πόλιν οἰκουμένην καὶ
    Comp. Espacio           CCLug.                  Aposición
εὐδαίμονα καὶ μεγάλην. ἐνταῦθα ἔμεινεν ἡμέρας ἑπτά·
        Aposición                    Adv.         V        Comp. Tiempo
καὶ ἧκε Μένων ὁ Θετταλὸς ἔχων ὁπλίτας χιλίους
       V          S                       VPart.           CD
καὶ πελταστὰς πεντακοσίους, Δόλοπας
                              CD
καὶ Αἰνιᾶνας καὶ Ὀλυνθίους.
                        CD

1.2.7. ἐντεῦθεν ἐξελαύνει σταθμοὺς τρεῖς
            Adv.          V            CCTiempo
παρασάγγας εἴκοσιν εἰς Κελαινάς,
       CD (Ac. Espacio)    CCL
τῆς Φρυγίας πόλιν οἰκουμένην, μεγάλην καὶ εὐδαίμονα.
     CN           Apos.                  Adj
ἐνταῦθα Κύρῳ βασίλεια ἦν καὶ παράδεισος μέγας
   Adv.     CI           S         V                S
πλήρης ἀγρίων θηρίων, ἃ ἐκεῖνος ἐθήρευεν ἀπὸ ἵππου,
 Adj.        CN                 CD   S             S           CCM
ὁπότε βούλοιτο γυμνάσαι ἑαυτόν τε καὶ τοὺς ἵππους.
 Conj.    V            VInf.       CD                   CD
διὰ μέσου δὲ τοῦ παραδείσου ῥεῖ ὁ Μαίανδρος ποταμός·
      CCL                                 V               S
αἱ δὲ πηγαὶ αὐτοῦ εἰσιν ἐκ τῶν βασιλείων·
          S          CN    V              
ῥεῖ δὲ καὶ διὰ τῆς Κελαινῶν πόλεως.